De recente instelling van een Taalbrigade door staatssecretaris Raymond Knops (CDA) lijkt op plannen uit de jaren zeventig om overheidstaal begrijpelijker te maken voor burgers. Daarachter gaan echter twee heel verschillende opvattingen schuil over de verzorgingsstaat en de rol van de overheid, toont Vincent van de Griend.