Experimenten uit de jaren tachtig: Turkse taal kan integratie prima bevorderen

Een goede beheersing van het Nederlands wordt in Vlaanderen dikwijls gezien als de sleutel voor een succesvolle integratie. Dat was vroeger niet anders. Opvallend echter is dat Turkse taallessen voor Belgische kinderen van Turkse origine vandaag controversieel blijken, terwijl in de jaren tachtig gelijkaardige lessen voor Turkse gastarbeiderskinderen deel uitmaakten van het integratiebeleid.

Lees meer...

De slepende veldslag om de Veni

Toen Julius Caesar de vijand tijdens de slag bij Zela in slechts vijf dagen versloeg, schreef hij: ‘veni, vidi, vici’ (‘ik kwam, ik zag, ik overwon’). In 2002 introduceerde de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) drie opeenvolgende beurzen voor vernieuwend onderzoek die hun naam aan deze gevleugelde uitspraak ontlenen. Met die ‘vertaling’ naar het … [Read more…]

Lees meer...